當(dāng)?shù)貢r(shí)間2024年6月25日，澳大利亞反傾銷委員會(huì)發(fā)布公告稱，應(yīng)Abey Australia Pty Ltd的申請(qǐng)，對(duì)進(jìn)口自中國(guó)的兩項(xiàng)緊固件相關(guān)產(chǎn)品發(fā)起反傾銷和反補(bǔ)貼調(diào)查——

產(chǎn)品一：可互換的螺栓固定夾系統(tǒng)支架（Interchangeable bolted clipping system brackets）

產(chǎn)品二：可互換的夾緊螺栓夾頭（Interchangeable bolted clipping system clip-heads）

具體如下：

一、澳大利亞對(duì)我可互換的螺栓固定夾系統(tǒng)支架發(fā)起反傾銷和反補(bǔ)貼調(diào)查

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2024年6月25日，澳大利亞反傾銷委員會(huì)發(fā)布公告稱，應(yīng)Abey Australia Pty Ltd的申請(qǐng)，對(duì)進(jìn)口自中國(guó)的可互換的螺栓固定夾系統(tǒng)支架（Interchangeable bolted clipping system brackets）發(fā)起反傾銷和反補(bǔ)貼調(diào)查。

涉案產(chǎn)品的澳大利亞海關(guān)編碼為7326.90.90 (包括稅則子目 60)、7318.15.00 (包括稅則子目51, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 90)。

本案傾銷和補(bǔ)貼調(diào)查期為2023年4月1日至2024年3月31日，損害調(diào)查期自2020年4月1日開始。

涉案產(chǎn)品

【 涉案產(chǎn)品 - 立案公告原文 】

Interchangeable bolted clipping system brackets, whether or not galvanized, whether or not including nut and bolt, including the following brackets:

? light hanging bracket with elongated slot and square hole for interlocking coach bolt and nut

? stand-off bracket with elongated slot and square hole for interlocking coach bolt and nut

? adjustable stand-off bracket with elongated slot for interlocking coach bolt and nut

? all-thread bracket with elongated slot and square hole for interlocking coach bolt and nut, and

? welded nut bracket with elongated slot and square hole for interlocking coach bolt and nut.

Further information in relation to the goods:

The interchangeable bolted clipping system brackets are manufactured from galvanised hot rolled coil (“HRC”). The grade of galvanised HRC is Z275 grade and is of varying thicknesses of 1 mm to 4 mm, dependent upon the model of steel bracket.

【 涉案產(chǎn)品 - 立案公告原文-中文翻譯參考 】

可互換的螺栓固定夾系統(tǒng)支架，無(wú)論是否鍍鋅，無(wú)論是否包括螺母和螺栓，包括以下支架：

- 帶細(xì)長(zhǎng)槽和方孔的輕型懸掛支架，用于聯(lián)鎖車廂螺栓和螺母

- 帶細(xì)長(zhǎng)槽和方形孔（用于聯(lián)鎖車廂螺栓和螺母）的支座支架

- 帶加長(zhǎng)槽的可調(diào)支架，用于聯(lián)鎖車廂螺栓和螺母

- 帶細(xì)長(zhǎng)槽和方孔的全螺紋支架，用于聯(lián)鎖客車螺栓和螺母

- 焊接螺母支架，帶用于聯(lián)鎖客車螺栓和螺母的長(zhǎng)槽和方孔。

更多產(chǎn)品相關(guān)描述：

可互換螺栓夾系統(tǒng)支架由鍍鋅熱軋卷（"HRC"）制成。鍍鋅熱軋卷的等級(jí)為 Z275 級(jí)，厚度從 1 毫米到 4 毫米不等（取決于鋼支架的型號(hào)）。

【 涉案產(chǎn)品 - 提醒注意 】

涉案產(chǎn)品請(qǐng)以立案公告和申請(qǐng)書中的英文產(chǎn)品描述為準(zhǔn)，中文翻譯和海關(guān)編碼僅供參考。

如不確定是否屬于涉案產(chǎn)品，請(qǐng)及時(shí)與澳大利亞調(diào)查機(jī)關(guān)進(jìn)行溝通和確認(rèn)。

相關(guān)文件

本案公開版材料請(qǐng)點(diǎn)擊以下網(wǎng)址查看：https://www.industry.gov.au/anti-dumping-commission/current-cases-and-electronic-public-record-epr/644

關(guān)于提交問卷期限及方式、申請(qǐng)方生產(chǎn)的產(chǎn)品信息等其他相關(guān)內(nèi)容，詳見文后附件1：立案公告-NO.644、附件2：申請(qǐng)書-NO.644和附件3：申請(qǐng)方生產(chǎn)的產(chǎn)品-NO.644。

附件1-立案公告-NO.644.pdf

附件2-申請(qǐng)書-NO.644.pdf

附件3-申請(qǐng)方生產(chǎn)的產(chǎn)品-NO.644.pdf

二、澳大利亞對(duì)我國(guó)可互換的夾緊螺栓夾頭發(fā)起反傾銷和反補(bǔ)貼調(diào)查

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2024年6月25日，澳大利亞反傾銷委員會(huì)發(fā)布公告稱，應(yīng)Abey Australia Pty Ltd的申請(qǐng)，對(duì)進(jìn)口自中國(guó)的可互換的夾緊螺栓夾頭（Interchangeable bolted clipping system clip-heads）發(fā)起反傾銷和反補(bǔ)貼調(diào)查。

涉案產(chǎn)品的澳大利亞海關(guān)編碼為7326.90.90 (包括稅則子目 60)。

本案傾銷和補(bǔ)貼調(diào)查期為2023年4月1日至2024年3月31日，損害調(diào)查期自2020年4月1日開始。

涉案產(chǎn)品

【 涉案產(chǎn)品 - 立案公告原文 】

Interchangeable bolted clipping system clip-heads, with galvanized or powder coating finish, in the size range 12 to 150 mm (i.e. 0.5 inch to 6 inch) diameter, with elongated emboss and square hole for interlocking coach bolt and nut.

Supporting physical appearance information:

This interchangeable bolted clipping system also ensures the linear alignment of the clip head with the bracket, not allowing for any movement when installed.

The interchangeable bolted clipping system clip-heads are manufactured from galvanised hot rolled coil (“HRC”). The grade of galvanised HRC is Z275 grade and is of varying thicknesses of 1 mm to 2 mm, dependent upon the model of clip-head.

【 涉案產(chǎn)品 - 立案公告原文-中文翻譯參考 】

可互換的夾緊螺栓夾頭，鍍鋅或粉末涂層，直徑為12至150 毫米（即0.5英寸至6英寸），帶有細(xì)長(zhǎng)壓花和方形孔，用于聯(lián)鎖螺栓和螺母。

輔助判斷產(chǎn)品信息：

可互換夾緊螺栓夾頭還確保了夾頭與支架的線性對(duì)齊，安裝時(shí)不允許任何移動(dòng)。

可互換夾緊螺栓夾頭由鍍鋅熱軋卷（"HRC"）制成。鍍鋅熱軋卷的等級(jí)為 Z275 級(jí)，厚度從 1 毫米到 2 毫米不等（取決于夾頭的型號(hào)）。

【 涉案產(chǎn)品 - 提醒注意 】

涉案產(chǎn)品請(qǐng)以立案公告和申請(qǐng)書中的英文產(chǎn)品描述為準(zhǔn)，中文翻譯和海關(guān)編碼僅供參考。

如不確定是否屬于涉案產(chǎn)品，請(qǐng)及時(shí)與澳大利亞調(diào)查機(jī)關(guān)進(jìn)行溝通和確認(rèn)。

相關(guān)文件

本案公開版材料請(qǐng)登錄以下網(wǎng)址查看：https://www.industry.gov.au/anti-dumping-commission/current-cases-and-electronic-public-record-epr/645

關(guān)于提交問卷期限及方式、申請(qǐng)方生產(chǎn)的產(chǎn)品信息等其他相關(guān)內(nèi)容，詳見文后附件1：立案公告-NO.645、附件2：申請(qǐng)書-NO.645和附件3：申請(qǐng)方生產(chǎn)的產(chǎn)品-NO.645。

附件1-立案公告-NO.645.pdf

附件2-申請(qǐng)書-NO.645.pdf

附件3-申請(qǐng)方生產(chǎn)的產(chǎn)品-NO.645.pdf

【 關(guān)于商協(xié)會(huì) 】

中國(guó)機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口商會(huì)（簡(jiǎn)稱“中國(guó)機(jī)電商會(huì)”或“商會(huì)”）是服務(wù)于中國(guó)機(jī)電產(chǎn)品生產(chǎn)和進(jìn)出口貿(mào)易、中國(guó)對(duì)外投資合作及相關(guān)活動(dòng)的全國(guó)性社會(huì)組織。根據(jù)商務(wù)部《出口產(chǎn)品反傾銷案件應(yīng)訴規(guī)定》，負(fù)責(zé)本行業(yè)的反傾銷應(yīng)訴組織協(xié)調(diào)工作。

中國(guó)機(jī)械通用零部件工業(yè)協(xié)會(huì)緊固件分會(huì)，是由緊固件生產(chǎn)和銷售企業(yè)和相關(guān)的設(shè)備、工模具、熱處理、表面處理、材料等單位組成的行業(yè)組織。

【 聯(lián)系方式 】

如有疑問，可與商協(xié)會(huì)聯(lián)系。

中國(guó)機(jī)電商會(huì) 法律服務(wù)部

聯(lián)系人：汪妍馨

電   話：010-58280859

郵   箱：law@cccme.org.cn

中國(guó)機(jī)械通用零部件工業(yè)協(xié)會(huì)緊固件分會(huì)

聯(lián)系人：俞汝庸

電   話：13611993186