烏克蘭經(jīng)濟發(fā)展與貿(mào)易部表示，烏克蘭國際貿(mào)易部門間委員會已延長對從中國進口的鋼制緊固件征收反傾銷稅的期限。

Ukraine's Interdepartmental Commission on International Trade has extended anti-dumping duties on imports of steel fasteners from China, says the Ministry of Economic Development and Trade.

委員會的決定自2024年4月17日起生效。

The commission's decision comes into force from 17 April 2024.

Kallanish（開闌商務(wù)信息咨詢）獲悉，海寧市海迅貿(mào)易有限公司（供貨商為浙江海迅精密科技有限公司）的稅率為32.47%，寧波金鼎緊固件有限公司的稅率為38.37%，中國其他鋼制緊固件制造商和出口商的稅率為67.4%。

The duty amounts to 32.47% for Haining Hisener Trade for the export of goods produced by Hisener Industrial,Kallanish notes. 38.37% has been levied on manufacturer-exporter Ningbo Jinding Fastening Piece, and 67.4% for other manufacturers and exporters of steel fasteners form China.

該決定涉及由黑色金屬制成的帶螺紋的產(chǎn)品，即原產(chǎn)于中國的螺釘、螺栓和螺母，根據(jù)UKT VED歸類為7318 15 69 90、7318 15 81 90、7318 19 8 16 91 90和7318 16 99 90。

The decision concerns products made of ferrous metal, with threads, namely: screws, bolts and nuts originating from China, classified according to codes 7318 15 69 90, 7318 15 81 90, 7318 19 8 16 91 90 and 7318 16 99 90, according to UKT VED.

2020年，烏克蘭最初對來自中國的鋼制緊固件征收32.5-67.4%的關(guān)稅，視制造商而定（見Kallanish往期報道）。反傾銷調(diào)查于2019年12月啟動，并提前完成。

In 2020, Ukraine originally introduced duties of 32.5-67.4%, depending on the manufacturer, on steel fasteners from China (see Kallanish passim).The anti-dumping investigation was launched in December 2019 and completed earlier than expected.

去年8月，該委員會還對從中國進口到烏克蘭的鋼絲采取了最終反傾銷措施。最終反傾銷稅的征收期限為五年，稅率為貨物關(guān)稅價值的32.6%。

In August last year, the commission also introducedfinal anti-dumping measures on the import of steel wire originating from China to Ukraine. Final anti-dumping duties are applied for a period of five years at a rate of 32.6% of the customs value of the goods.